PresidentFactory -社長製造所-

友人の依頼で結婚式に似合う曲や演出はないかということでちょっと探してて、やっぱ「LOVE」を謳ってる曲だろうと思い、いくつかpick upしました。

エルビスやUB40の『Can't Help Falling In Love』（好きにならずにはいられない）、うーん、もう結婚するんだったら、すでに十分好きなはずで、却下。
オリジナルはMotownのシュープリームスで、フィルコリンズやStray Catsがカバーしてる『You Can' t Hurry Love』（恋はあせらず）、ママが「恋はあせらず、ダメよ、ちゃんと待たないと」、これ恋愛する前段階の曲だわ、却下。
Mr.BIGの『To Be With You』の弾き語りは、コブクロの『永遠にともに』の弾き語りと同じレベルで市民権得てるし、まあ、要するにベタ。
Corrsの『Love To Love You』が誰かの結婚式のときかかってたけど、これってモロ別れの歌なのに・・・。
すごくいい曲なんだけどね。

同じように曲はメチャいいのに、歌詞を見て全く「LOVE」について謳ってなかったのがありました。
QUEENの『Somebody To Love』です。
しかも、翻訳の解釈が割れてるみたい。
解釈が知りたい人は続きをどうぞ

「愛する人、誰か見つけて下さい」って
自分で探せよ！

やっぱ、『Love Actually』のようにゴスペル隊で『All You Need Is Love』（愛こそすべて）に勝てる演出見つからないな〜
それで、クリスマスに聖歌隊を装って親友の新妻に愛の告白とかね

今日はちょうどクリスマスイブですね